药方中的亚麻，等同于现代的油用亚麻(区别与引进才一百多年的纤维用亚麻)。但是，现在很多人把亚麻称为胡麻，一般说胡麻油就是指亚麻籽油。
所以，首先要分清古代和现代胡麻不是指同一个东西。
我的这篇帖子对这个问题有很大的相关性。
