谢谢邀请！外国的诗歌，我接触得不多。独对俄国诗人普希金的《假如生活欺骗了你》印象深刻！全诗如下:假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里需要镇静:相信吧，快乐的日子将会来临！心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。一切都是瞬息，一切都将会过去；而那过去了的，就会变成亲切的怀 : 离宫火回答
谢谢，不知道国际歌属于东方、西方，但我最崇拜的是祖国的国歌和国际歌，对其他西方国家歌曲不感兴趣。 : 老于52080回答
我相信，西方一定有着非常优秀的诗歌。但是因为语系的不同，习惯的不同，表达的不同，我们很难感知到西方诗歌的神韵。所谓翻译，翻出了文字，翻出了意思，但翻不出诗歌特有的意境和韵味。所以我一直认为，我们可以仰慕西方的科技，但不是他的诗歌。中国有着几千年独特的文明史，留下了辉煌灿烂的文化， : 季朗涛回答
我印象深刻的是狄金森的一首小诗。美国女诗人艾米莉*狄金森《如果我不曾见过太阳》：我本可以忍受黑暗 如果我不曾见过太阳 然而阳光已使我的荒凉 成为更新的荒凉这首小诗四行两句，言简意赅，意蕴无穷。诗歌的字面意思是说，假如你总处在黑暗中，你就习惯了黑暗，就可以忍受黑暗，可是，见过太阳后 : 融融118回答
在西方诗歌里，我最喜欢美国诗人、文学评论家，意象派诗歌领军人物埃兹拉·庞德先生的《地铁车站》：“人群里悠然浮现的面孔，黝黑的湿树枝上的花瓣片片。”只有两句，日本俳句似的。是的，埃兹拉·庞德喜爱东方诗歌，喜爱日本俳句，但他认为，日本诗歌是从中国诗歌来的。三位著名的诺贝尔文学奖获奖者 : 大悔忆智冰回答
本人认为自己创作的诗歌近千首。就不错。西方国家的灵感和风景认识的角度不同。西方国家的观感和每个人的世界观不一样。反应出来的情感也不一样。 : 诗人刘志强LZQ回答
先秉承好东方再看西方！ : 茫茫长夜1回答
谢谢邀请！西方文化对现代中国的影响是很大的！西方文化很少受他们传统文化的影响，这与他们所经历的高度发达的资本主义社会有关。雨果的一首哲理诗给人以天地般的心怀与远见。⺀卋界上最大的是海洋，比海洋大的是天空，比天空大的是胸怀⺀！还有普希金的:假入生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急，阴淋 : 铁杉回答
说不清，谢谢 : 清心191728009回答