我认为阅读中英文的故事书是一种很好的提高英语的方式
那么该怎样阅读此类书籍呢？
首先要选择符合自己英语水平的有梯度的阅读读物，市面上有象书虫系列这类的双语阅读读物，它们针对英语学习者的英语水平的高低不同进行了梯度划分，英语学习者可从低级开始阅读，随着英文水平的提高，可逐渐向高级过渡。
阅读此类文章至少读三遍，第一遍可只关注情节，对里边有障碍性的单词词组不用太过在意。第二遍就障碍性单词词组及一些固定搭配进行查阅并做好相应笔记。第三遍再来重读一遍，看是否还有障碍，如果还有障碍，继续排查直到完全弄懂弄通。这样通过一本小册子在上下文环境中学到大量的单词词组及固定搭配的用法，还能学到大量的经典句式，如果可以，可就这些东西进行循环背诵。坚持这种阅读对英文的提高大有好处。
仅个人观点，希望对你有所帮助