1、定义不同
丝锥：丝锥为一种加工内螺纹的刀具，按照形状可以分为螺旋丝锥和直刃丝锥，按照使用环境可以分为手用丝锥和机用丝锥，按照规格可以分为公制，美制，和英制丝锥，按照产地可以分为进口丝锥和国产丝锥。
板牙：板牙相当于一个具有很高硬度的螺母，螺孔周围制有几个排屑孔，一般在螺孔的两端磨有切削锥。板牙按外形和用途分为圆板牙、方板牙、六角板牙和管形板牙（见图 板牙的类型）。其中以圆板牙应用最广，规格范围为M 0 .25 ～M68毫米。
2、分类不同
丝锥：按驱动不同分:手用丝锥和机用丝锥；按加工方式分:切削丝锥和挤压丝锥；按被加工螺纹分: 公制粗牙丝锥,公制细牙丝锥,管螺纹丝锥等；根据其形状分为直槽丝锥，螺旋槽丝锥和螺尖丝锥。按使用时丝锥攻丝方向又可分为顺扣丝锥和倒扣丝锥。
板牙：板牙按外形和用途分为圆板牙、方板牙(四方板牙)、六方板牙(六角板牙)、管形板牙和管子板牙.其中以圆板牙应用最广，规格范围为M0.25～M68mm。圆板牙、六方板牙国家均有国标，但五金市场上一般只能买到圆板牙，很难买到六方板牙，更别说四方板牙了。
3、作用不同
丝锥：供加工螺母或其他机件上的普通内螺纹用（即攻丝）.机用丝锥通常是指高速钢磨牙丝锥，适用于在机床上攻丝；手用丝锥是指碳素工具钢或合金工具钢滚牙（或切牙）丝锥，适用于手工攻丝。
丝锥是加工各种中、小尺寸内螺纹的刀具，它结构简单，使用方便，既可手工操作，也可以在机床上工作，在生产中应用得非常广泛。
板牙：可作为加工或修正外螺纹的螺纹加工工具。
参考资料来源：百度百科-丝锥
参考资料来源：百度百科-板牙