给每个问题一个最好的答案

最方便的ChatGpt使用方法

你努力了多久拿到的高级口译证?

请先 登录 后评论

1 个回答

admin - 书生,情报局长
刚写了catti二口的经验贴(部分)感兴趣的可以看一下

(全文共计4027个字,阅读需要7-13分钟。)

高级口译难度大、含金量高,所以备受学生、职场人士亲睐。近几年,高级口译报考人数都超10万,且热度不断上涨,而上海本地高考人数才不过5万(2019年,上海高考人数5.1万),所以竞争也是相对激烈。高级口译分为两个阶段:第一阶段笔试、第二阶段口试。本文将把重心放在第一阶段上。

首先附上本人证书照片:

内容大纲:

1、 高口介绍

1.1、 笔试形式、日期;

1.2、 笔试流程;

2、 高口笔试通过标准及难度介绍

3、 高口笔试通关经验;

3.1、 高口通关策略;

3.2、 高口高分策略;

4、 高口笔试备考材料;

5、 高口笔试计划安排;

6、 高口笔试备考内容总结;

1、 高口介绍

高口,即高级口译,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。

1.1、 笔试形式、日期、流程

考试形式:

以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的25%,主观试题约占笔试试卷总分的75%。

考试日期:

上海外语口译证书考试每年举行两次,英语高级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行。

1.2、考试流程:

2、 高口笔试通关标准及难度介绍

高级口译笔试部分总分300分,各部分分值如下:

一卷Section 1:Listening(1)spot dictation:1.5分×20=30分(2)listening comprehension:1分×20=20分Section 2:Reading:2.5分×20=50分Section 3:Translation:(英译中)50分二卷Section 4:Listening(1)Note-taking and Gap-filling:1分×20=20分(2)Listening an

请先 登录 后评论