在下以爲應該是「沬鄉共舞」。不過「共」字有點走樣，「沬」字的依據有點單薄。
「沬」字甲骨文，是側「人」蹲着，突顯頭部，對「皿」洗濯：甲骨文字典 中华博物「鄉」字甲骨文，是兩人對食：甲骨文字典 中华博物 甲骨文字典 中华博物「共」字金文，是兩手（「又」字）捧鍋。圖中的鍋寫成「皿」：金文字典 中华博物「舞」字甲骨文，是一個正面的人（「大」字）兩手拿着東西（可能是兩抽花草，類似今天的人拿着兩抽啦啦隊彩球）在跳舞。圖中採用突顯兩隻腳掌（「舛」字）的寫法：甲骨文字典 中华博物
詩經．鄘風．桑中：「爰采唐矣？沬之鄉矣。云誰之思？美孟姜矣。」沬鄉，地名。春秋時作邑，今在河南淇縣。
補充說明一下，許多人認爲首字是「飲」。的確它和「飲」也有一定程度的相似，但從字形構理來說，以手拿着豎筆，並不能使「飲」這動作成立。傳統來說，「飲」字應該是從「口」中向下方的「酉」（酒瓶）伸出「舌」，而「舌」字在古文字中都必定是開叉的。「沬」字在《甲骨文字典》中的那個形體，見於寧滬2.52合4284賓組，雖然有學者認爲不是「沬」字，但這幅顯然是今人書法作品，書寫根據了《甲骨文字典》絕不爲奇。而且「沬鄉」直接出自《詩經》，比所謂「飲鄉（或饗）」直接。
不過，這幅匾的字形本來就寫得不甚準確，似乎爲了造型設計，有不少修飾。所以亦不排除書者寫錯字。那就無法也無謂認眞了……