习惯[xí guàn]词典habit; custom; be accustomed to; be used to; practice1他习惯于做艰苦的工作。He is accustomed to hard work. 《汉英大词典》2我们应该使自己习惯艰苦生活。We should inure ourselves to hard life. 《汉英大词典》3人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》4你习惯性地认为害怕是软弱的表现。You have been conditioned to believe that it is weak to be scared 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》5我看不惯这些旧习惯。I hate to see these old customs. 《汉英大词典》6除非自己的生命受到了威胁，已知的蛇中还没有习惯性地攻击人类的。There's no snake known that will habitually attack human beings unless threatenedwith its life 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》7我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或接受施舍。We are a proud people. We are not used to begging or taking things. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》8音乐学习中的训练可以帮助孩子们培养好的工作习惯。The discipline of studying music can help children develop good work habits.《柯林斯高阶英汉双解学习词典》9我已习惯于孤独。I'm used to loneliness. 《汉英大词典》10到这周末你便会清楚自己的饮食习惯了。By the end of the week you will have a clear idea of what your eating habits are《柯林斯高阶英汉双解学习词典》11安全驾驶是良好的驾驶习惯，因为它考虑到了他人的人身安全。Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of otherpeople. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》12我们中的一些人有些不为人知的习惯，我们也不想改变这一状况。Some of us have habits few people know about and we keep it this way 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》13这些运动员不得不改变他们的日常生活习惯和方式。The players had to change their daily routine and lifestyle 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》14我习惯了睡觉时被吵醒。I'm used to having my sleep interrupted 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》15你的免疫系统已经因习惯了这种物质而不再敏感。Your immune system has been desensitized because it has become used to thesubstance. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》16我养成了回家路上顺便去看格洛丽亚的习惯。I got into the habit of calling in on Gloria on my way home. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》17妈妈对这么艰苦的工作完全不习惯。Mother was entirely unused to such hard work. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》18下意识地，她习惯性地把咖啡壶的插头插上了。Unconsciously, by force of habit, she plugged the coffee pot in. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》19其他国家仍然保持着他们做事的传统和习惯。Other countries retained their traditional and habitual ways of doing things 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》20皮尔逊先生说，他对妻子白天的生活习惯一无所知。Mr Pearson said he knew nothing of his wife's daytime habits 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》21起初不容易，但很快就习惯了。It's not easy at first, but it soon becomes second nature. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》22她劝戒丈夫改掉在床上吸烟的习惯。She expostulated with her husband on his habit of smoking in bed. 《汉英大词典》23要使饮食习惯正常，你也许要先处理好一些根深蒂固的情感问题。There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt withbefore your eating habits normalize. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》24这些思维习惯忽略了普通和正常之间的区别。These habits of thinking elide the difference between what is common and what isnormal. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》25儿童从很小就可能养成不良姿势的习惯。Children can develop bad postural habits from quite an early age. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》26他习惯谨慎地处理每一个问题。It was his custom to approach every problem cautiously 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》27我们都非常嫌恶这些旧习惯。We all hold these old customs in detestation. 《汉英大词典》28从口音、举止和思维习惯上看，他完全是东欧人。In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely EasternEuropean. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》29她养成了进来和克拉布特里奶奶一起喝茶的习惯。She made a habit of coming in to take tea with Nanny Crabtree 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》30我只是觉得女性做家务是习惯使然。I just feel women are conditioned into doing housework. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》