书梅福殿壁二首

梅真从羽化，万古是须臾
此地名空在，西山云亦孤
井痕平野水，坛级上春芜
纵有双飞鹤，年多松已枯
一自白云去，千秋坛月明
我来思往事，谁更得长生
雅韵磬钟远，真风楼殿清
今来为尉者，天下有仙名

书梅福殿壁二首-注释

从:跟随；跟从
羽化:昆蟲則蛹而長出翅膀
是:對；正確
须臾:片刻；一会儿
亦:表示兩者同樣，可譯爲「也」、「也是」
孤:幼年喪父的孩子
纵:竖，与“横”相对
有:與「無」相對
年:年景；收成
枯:枯萎；蔫
去:離去；離開
坛:古代用于盟誓、封拜、祭祀等活动的土筑高台
谁:谁；什么人；哪个（些）人
更:另；另外
得:獲得；得到；取得
远:空间距离大，跟“近”相对
殿:高大的房屋
清:清澈；清亮
有:與「無」相對