用户工具

站点工具


商品分类:哆啦A梦

哆啦A梦

机器猫一般指哆啦A梦(1970年藤子·F·不二雄著作的科幻喜剧漫画)

《哆啦A梦》(日语:ドラえもん;英语:Doraemon;旧译叮当 / 小叮当)是日本漫画家藤本弘(笔名藤子·F·不二雄)创作的漫画。漫画叙述了一只来自22世纪的猫型机器人——哆啦A梦,受主人野比世修的托付,回到20世纪,借助从四维口袋里拿出来的各种未来道具,来帮助世修的高祖父——小学生野比大雄化解身边的种种困难问题,以及生活中和身边的小伙伴们发生的轻松幽默搞笑感人的故事。漫画自1970年1月开始在《小学1-4年级生》杂志中开始连载,并且大受小学生欢迎。《哆啦A梦》系列的篇幅浩繁,由原作者亲自执笔的短篇漫画共1345回(分为45卷单行本),大长篇漫画16回,《哆啦A梦Plus》6卷,在藤本弘去世后,又由其弟子创作了大量漫画,仍有新作在不断推出。

“我认为你选择大雄是完全正确的,那个年轻人会为别人的幸福而高兴,为别人的不幸而伤心。这对于一个人来说是最重要的事情。”…详情

哆啦A梦的创造要追溯到1969年的某个截稿日,作者藤子·F·不二雄的家里突然闯进了一只小猫,虽然很快就要截稿了,但作者还是和小猫玩了起来,还替小猫挠虱子,而这一挠就是几个小时。等作者发现时间不够用的时候,已经来不及完成稿子。这时作者像热锅上的蚂蚁走来走去,突然踢到了女儿的不倒翁玩具,于是作者灵光一显,把猫的形象和不倒翁结合起来,就创造了哆啦A梦。

大雄有一天打开自己的课桌,一只猫型机器人突然从抽屉里跳了出来,而这就是哆啦A梦。它是由大雄的后代从22世纪里给送来的,目的是帮助大雄解决许多他暂时无法解决的问题,并且尽可能地满足大雄的愿望。

哆啦A梦名字的意思是铜锣卫门。心肠好,乐于助人,做事很拼命,但却心肠软。每次大雄遇到困难,他总会帮大雄。但有时会用愚蠢的方法来帮助大雄。当它吃不到铜锣烧或人们叫他狸猫时,脾气会非常暴躁。他原来是和妹妹一样,黄色的,而且有耳朵,一天,小世为了感谢哆啦A梦照顾他,做了一个哆啦A梦的泥娃娃,可就是耳朵老做不好,就用未来世界的工具老鼠机器人修改泥娃娃,可是小世下错了指令,那个老鼠机器人就把哆啦A梦的耳朵咬坏了,他要喝一种药振作精神,可他拿错了药,是让人大哭不止的药,结果他哭了三天三夜,嗓子也哭沙哑了,身上黄色的喷漆也都被泪水冲刷掉了,只剩下蓝色的底漆。所以哆啦A梦就成了现今这个样子。因此,他也惧怕老鼠。怕冷,最讨厌冬天。被说成是狸猫会马上生气。

野比大雄单纯天真的个乐天派,成天吊儿郎当地混日子。性格懒惰,天生迟钝,什么时候都慢半拍,迟到纪录和罚站纪录等等屡次创造新纪录。是个倒霉蛋。学习成绩很糟糕(平时考试5次中就有1次得零分,偶尔得过一次100分,每次都是倒数第二名),运动神经迟钝(却是射击和翻花绳的天才),做任何事情都毛手毛脚的,智力和体力只有小学二年级的水平。性格懦弱,胆子很小,经常受人欺负,遇到问题只知道逃避。意志力薄弱,没长性,虽然经常下决心,但总是半途而废,没有一次坚持到底,决心坚持时间最高纪录是48分23秒。擅长睡觉,只要想睡什么时候都能睡着,睡着仅需要0.93秒。总是看别人的东西好久眼馋,一激动就说一些漫无边际的大话或是随随便便地许下诺言,然后就会哭着去求哆啦A梦,这让多啦A梦很头痛。总是拿哆啦A梦的道具去恶作剧,14年后(1988年)的10月25日跟静香订婚,并在19年后(1993年)跟静香结婚。

源静香大雄的青梅竹马,也是大雄未来的妻子。聪明乖巧、成绩优秀、心地善良,很受大家的欢迎。因为非常爱干净,所以很喜欢洗澡,一天不洗澡就觉得不舒服。最喜欢吃烤白薯。梦想长大后成为国际航班的空中小姐、幼儿园教师。妈妈一心想让她成为钢琴家,但和钢琴比起来,她更喜欢小提琴,不过她拉的小提琴难听到和胖虎的歌声差不多。

刚田武大雄的同班同学,大家都叫他“胖虎”。任性,蛮横,又贪婪。因为块头大,经常仗势欺人,总是把别人的东西占为己有,借给他的东西从来没还过。虽然是个粗暴的孩子王,不过很重视友情。在外面总是耀武扬威,但一回到家里却对妈妈没有丝毫抵抗能力,对妹妹胖妹则是疼爱有加。天生五音不全,有着杀猪般的歌喉,却梦想成为歌星,经常强迫大家来听他的演唱会,他可怕的歌声是大家的噩梦。优点是勇敢、有正义感,是个真正的男子汉。对于同伴,总是以大哥哥的身份照顾大家,是个有情有义的人物。最害怕妈妈。

骨川小夫大雄的同班同学,富家子弟。长得像只狐狸,却对自己的长相十分自恋,自我感觉过分良好,唯独对自己的身高太矮小感到苦恼。梦想是成为一名服装设计师。喜欢追求流行,兴趣相当多样。收藏品也很丰富。他常常炫耀家里很有钱,邀请大家到家里或别墅去玩,但总是把大雄排除在外。性格狡猾,花言巧语,伶牙俐齿,还是个马屁精,有一开口就接二连三说谎或吹牛的坏毛病。如果遇到大人,更会装腔作势。

出木杉英才性格善良,为人热情,说话又风趣。头脑聪明,知识渊博,成绩优秀,每次考试都得满分。又是个运动多面手,很有男子气概,很受女生欢迎。兴趣是下厨做菜,梦想是去火星。很会画画,画出来的东西跟照相机拍出来的一样,不过擅长的是风景画。跟静香很亲密,经常在学习上帮助静香。虽然也很喜欢静香,可是不愿意用“铭印蛋”这种道具来打动静香。

哆啦美哆啦A梦的妹妹,哆啦A梦休息(或闹情绪)的时候,就有哆啦美来照顾大雄。虽然人不错,可就是过分认真了点。喜欢的食物是蜜瓜(菠萝)面包。

大雄等人的同学,总是带着一顶帽子,最怕鬼。春夫大雄等人的同学。喜欢存钱,最怕蜘蛛。小忠

班里的好学生,给人又老实又认真的模样。阿恨总是给人凶狠狠的感觉,从来没见过她笑,所以大家都不愿和她一起玩。五郎画画非常好,惹大雄嫉妒。多目大雄班上的转校生。学习和运动方面比大雄还要差,10次考试中有3次是得0分。好不容易和大雄成为好朋友,可又要转学了。佳里坂大雄班上成绩第二名,因为嫉妒第一名的出木杉,曾在深夜给他打骚扰电话。

野比伸助/野比大助大雄的爸爸,36岁(1938年出生)。小时候的梦想是成为画家,小学时曾得到过全国绘画比赛的金奖,昭和24年(1949年)前后曾在后来成为著名画家的柿原老师门下学习绘画,但因为父亲的反对没能进入美术学校,变成上班族。对大雄比较和蔼。嗜酒如命,还是个重度烟枪,明明知道对身体不好,可就是戒不掉。喜欢打高尔夫和钓鱼,但水平都不怎么样。和他打高尔夫多数都会下雨,所以被同事称作“雨男”。驾照屡考不第,教练说“像你水平这么差的人,还是不要学习开车比较好”。1954年2月25日,在拒绝富豪优厚的嫁女(金满兼子)条件回去的路上,邂逅了片冈玉子。1959年11月3日,他向玉子求婚,两人在1962年结婚。

野比玉子(旧姓片冈)大雄的妈妈,38岁(1936年出生),家庭主妇,常为家里收支出现赤字而烦恼,过着简朴的生活。生气起来很可怕,对大雄十分严厉,经常因为大雄考试得零分和吊儿郎当而训斥他,还会把大雄的漫画扔掉或当废纸卖掉以示惩戒。喜欢插花,作品参加商场花展被花道宗师看中并大加赞赏。不喜欢小动物,也不允许大雄在家养宠物。

大雄的奶奶非常疼爱大雄,毫不怀疑地就相信了来自10年后的大雄的话,在大雄上幼儿园的时候就去世了。

野比良信士大雄的爷爷。在大雄出生的时候,就已经过世了。性格倔强,对儿子伸助非常严厉,但实际上很关心他。

野比伸郎/野比大郎大雄的叔叔,经常给大雄压岁钱和零用钱,对玻璃瓶船很感兴趣,经常被派到印度出差。在印度丛林里迷路时,被小时候常跑去动物园看的大象“大夫(花夫)”(战争期间被哆啦A梦送到印度,而免遭军方杀死)所救。水田版动画作野比四郎。野比三郎大雄的叔叔。使用分期付款买高尔夫球具和新车,但是分期付款的日子并不好过,还要向哥哥伸助借钱。野比五郎大雄的表哥,考上大学后从乡下来到城里,住在公寓。片冈玉夫大雄的舅舅,工作是推销汽车。胆子太小,喜欢上别人却没有勇气表白,在哆啦A梦的道具“诚实太郎”的帮助下两人交往。小夫的爸爸公司的社长,跟影视圈的关系很熟。和电视台的台长、影视公司的经理、出版社的社长、印刷公司老板和松上电器的社长都是朋友。小夫的妈妈非常溺爱小夫。小夫的曾祖母93岁,喜欢用迷信故事来教育小孩。骨川小继小夫的弟弟。因为小夫位在纽约的叔叔没有孩子,所以就在几年前过继给他当养子。相信小夫是世界上最了不起的哥哥。吉夫小夫的表哥,大学生,制作塑料模型的专家。经常开始开着跑车带着小夫他们出去玩。胖虎的妈妈

胖虎的爸爸胖妹/小珠/小花/技子胖虎的妹妹,原本会成为大雄未来的妻子,但大雄在哆啦A梦在帮助下改变了命运,大雄未来的妻子变成了静香。性格内向,梦想成为漫画家,笔名是科里斯其耐·刚田,但投了好几次稿都没有结果,好几次去应征漫画新人奖,但是也都落选了。想让大雄做她新创作漫画的主人公。

胖虎的叔叔柔道十段。胖虎的表哥力气很大,柔道三段,剑道五段,拳击、擒拿、少林拳样样都会,非常可怕。住在胖虎家旁边的公寓,要搬到对面大厦,因为感觉这么近的距离叫搬家公司不合算,于是叫胖虎他们来帮忙。女朋友叫花子。源义雄静香的爸爸。静香的妈妈静香的叔叔美术评论家。

野比作生活在战国时代的猎人,打些鸟兽勉强过日子。野比左卫门大雄的六世祖,生活在江户时代(文政九年,1826年)。野比作(名字同战国时的祖先)

大雄的五世祖,左卫门的儿子。野比六兵卫大雄生活一百五十年前的祖先(按1974年,一百五十年前即1824年,时代同野比左卫门)。因为被大雄和哆啦A梦带回过现代,所以回来后被人成为“吹牛大雄”。野比吉大雄的曾祖父。明治43年(1910年),哈雷彗星接近地球之际,人们传言彗星尾巴擦过地球时会带走一大片空气,以为是世界末日到了,都如临大敌。虽然这次哈雷彗星的来到并没有发生什么可怕的事情,但据说七十六年后哈雷彗星还会来,他为了以防万一,把(哆啦A梦给的)能贮藏空气的救生圈埋在柿子树(在纪念前枯死了)下,留给子孙。骨川小丸生活在战国时代的武士,因为在最危险的时候救了领主(实际上是来自现代的大雄和哆啦A梦救了领主),从那以后骨川家的祖先就一直做领主的家臣总管。

野比助/野比雄助/野比雄之介大雄和静香的儿子。性格活泼好动,经常欺负别的孩子,不爱读书。野比世修/野比世雄大雄孙子的孙子,生活在22世纪。因为大雄留下的债太多,一百年也还不清,所以家里很穷,压岁钱只有五十元。为了改变大雄的命运,而将猫型机器人哆啦A梦从22世纪送到20世纪的大雄身边。小英/英世出木杉英才的儿子,头脑聪明。因为出木杉夫妇在火星基地工作,所以他们不在时小英都由静香帮助照顾。

著名歌星。经常在电视和电影里出现,而且受到许多人的崇拜,但是本人却厌倦了这一切。整天忙碌的工作让她太累了,一次利用在公园拍外景而悄悄溜出来,和大雄交换身体。星野堇当红歌手。虽然有各种各样的谣传,但星野的男友一直是个谜。其实,在很远很远的地方有一个她心爱的恋人。

伊藤翼黎明电视台所属的偶像歌手。电视台、电影厂、杂志社,这些工作一直要忙到深更半夜。不摆明星架子是小翼的优点。

老师/寺小屋荣一郎大雄的老师虽然作为导师比较严厉,但是也不失温柔亲切的一面。虽然大雄被骂的次数非常多,但是当大雄做的不错的时候,老师也会给予大雄一些鼓励。在大雄考一百分的时候,也不忘记称赞大雄。在大山版动画中,名字叫“阿荣”。

丽莎长着一头棕发,像个外国小女孩。大雄幼儿园时住在大雄家隔壁,和妈妈两个人生活。每天都和大雄一起玩。后来搬家,和美国来的爷爷一起,从横滨港乘船去了美国。

神成老爷爷住在空地旁边的老爷爷,家里窗户的玻璃经常被大雄等人的棒球打碎。

住在胖虎家临镇的男生,很受女孩子欢迎,听说情人节那天收到100多块巧克力。胖妹非常想跟他成为朋友。因为也喜欢画漫画,于是邀请胖妹一起合作制作同人杂志。寺野棒球队奇拉诺鲁斯队的队长,经常跟胖虎队打比赛。

包括剧场版角色以及TV特别篇原创角色,剧场版角色详见对应词条。

学校大雄等人所就读的小学,大雄家距离学校平时要走十五分钟的距离。空地大雄等人经常聚集在一起玩耍的空地。这块空地是有主人的,曾有公司为买这块地开价3亿日元。在25年后,这一带已经被改建成公寓。后山位于学校后面,大雄家亦位在从后山起七百米范围内。山顶有棵千年杉,山上总是开着各种各样的花,还有很多昆虫,附近还有野兔等野生动物。大雄有时被老师、妈妈骂了,或是被别人欺负了,就会到后山来。曾经有人想要削平山岗,修建高尔夫球场。

由于《哆啦A梦》中出现的道具众多,以下只介绍最常用的几种:时光机时光机有两种机能:一个是移动时间,能把移到过去或未来的机能。另一个是移动空间,能将空间从甲地移到乙地,再从乙地移到丙地的机能。航时机只能在真实的历史中来往,和虚构的故事世界没有关系。任意门随意门只能去十光年以内的星球。竹蜻蜓如果以每小时80千米的速度持续飞行8个小时,它的电池就会用完。每隔4小时之后让电池休息20小时的话,就能飞很长时间。穿透环放在墙壁上,使用者将其贴在墙上,便可以穿墙而过。可以根据墙壁的形状弯曲。空气炮呈圆筒状,内为空心,套在手上喊“碰”就会发射出空气的压力攻击敌人,在冒险故事尤其剧场版中尤其经常出现。放大/缩小灯时间包巾有正反两面,正面为红色,反面为黑色(也有蓝色的)。当以正面覆盖某样物体之后,被覆盖的物体的时间流逝速度将会加快,呈现出未来的状态;若以反面覆盖,则被覆盖的物体的时间将会回转,呈现出过去的状态。翻译魔芋吃下之后可以听懂并且会说任何(包括但不限于地球上的)国家的语言。

。简体中文版先后由人民美术出版社和吉林美术出版社引进出版。卷出版时间卷出版时间11974年07月31日

241982年03月27日21974年08月26日251982年07月28日31974年09月30日261982年12月20日41974年10月31日271983年03月28日51974年11月28日281983年03月28日61974年12月25日291983年12月16日71975年05月02日301984年03月28日81975年07月03日311984年07月28日91975年11月01日321984年12月15日101976年03月29日331985年03月28日111976年06月20日341985年07月27日121976年11月27日351985年12月16日131977年04月25日361986年03月28日141977年12月20日371986年07月28日151978年06月27日381986年12月16日161978年12月22日391987年12月16日171979年06月27日401988年12月18日181979年12月20日411990年07月28日191980年06月28日421990年12月18日201980年12月20日431991年12月14日211981年04月25日441993年04月27日221981年07月25日451996年04月29日

1969年12月,在日本首次推出系列漫画。1973年,推出试映版,将内藤演唱的“哆啦a梦”作为主题曲。1979年,系列动画片在日本朝日电视台首次播出。

1980年,推出第一部哆啦A梦剧场版——大雄的恐龙。1991年,系列动画片首次被引进到中国。1992年,系列动画片在东南亚各国和南美推出。1996年9月23日,藤子·F·不二雄逝世。

2000年,哆啦A梦30周年庆祝活动在台湾和香港等地举办。2000年哆啦A梦成为了日本千喜年晚会唯一登场的动漫人物。2002年,机器猫被美国《时代周刊》评选为亚洲英雄,他不仅是获得该荣誉的虚拟人物,也是走进《时代周刊》的日本动漫人物。

2002年,哆啦A梦动画改用电脑上色,不再用胶片制作。2004年,设立“哆啦A梦文库”,篇数达到1344篇,包含了所有未收录以及合辑的作品。其收藏地点位于作者出生地富山县高冈市。(高冈车站前新开发的大楼“WINGWINGTAKAOKA”内中的高冈市立中央图书馆“哆啦A梦专柜”与富山大学横山研究室中。这个专柜主要由是一位专门研究哆啦A梦而有名的横山泰行教授将他收集的单行本共671册捐出,以及图书馆方面的协助而实现的“哆啦A梦文库”。)2005年3月18日,大山版声优毕业,此时的大山羡代已经68岁,小原乃梨子、肝付兼太已经69岁,野村道子已经66岁,立壁和也已经70岁。大山版从第1集《梦幻的小镇,大雄乐园》到最后一集《哆啦A梦的休息日?》一共播出1984集。同时决定水田版哆啦A梦的主要配音。哆啦A梦—水田山葵(30岁),野比大雄—大原惠美(29岁),源静香—嘉数由美(31岁),骨川小夫—关智一(32岁),刚田武(胖虎)—木村昂(14岁)。2005年4月15日,水田版重制动画开始放送第1集——《室内钓鱼池》。

2006年7月20日,《大雄的恐龙2006》成为第一部于中国上映的日本动画电影。2008年3月,成为日本首任“动漫文化大使”。2011年9月3日,藤子·F·不二雄博物馆将在日本开馆,将在哆啦A梦出生前的101年开馆,里面将展示部分哆啦A梦的道具。2011年9月27日,“哆啦A梦”成为曼谷杜莎夫人蜡像馆第85尊蜡像。

2012年起,在亚洲各地举办“100哆啦A梦秘密道具博览”巡回展览。2012年9月3日,哆啦A梦正式注册成为神奈川县川崎市的特别市民(他的生日定于2112年9月3日,所以2012年9月3日是他的负100岁生日)。川崎市政府在藤子·F·不二雄博物馆为哆啦A梦发放了特别居民户籍证书。哆啦A梦无法亲自出席居民户籍证书授予仪式,因此由藤子·F·不二雄博物馆馆长伊藤善章代为领取。伊藤代替哆啦A梦发言说,希望120年以后,哆啦A梦长大成人,能够参加竞选,成为川崎市长。川崎市长阿部孝夫说,川崎市有许多荣誉市民,但特别居民,哆啦A梦还是第一位。为了庆祝他的负100岁生日,从9月3日开始,一年之内,川崎市所有法律文件上都会印有哆啦A梦的水印,希望他成为川崎市的“代言人”。2012年9月3日也是藤子·F·不二雄博物馆开业一周年的纪念日。博物馆占地约5500平方米,藏有许哆藤子的漫画手稿,2012年来接待游客近54万人次。

2013年3月25日,日本东宝电影公司宣布剧场版《哆啦A梦》从大雄的恐龙开始33部作品累计观影人数突破1亿人次。成为首部观影人数超过1亿人次日本系列电影。

2013年4月5日,日本著名动漫形象“哆啦A梦”正式加入东京2020申奥委员会,成为首位申奥特殊大使。2013年9月7日,东京申奥成功,哆啦A梦有一半功劳。据东京奥申委介绍,“哆啦A梦”体现了日本的一些核心价值观,包括尊重与友谊,而这也同时是奥运的价值观。

2013年10月,正式定居香港杜莎夫人蜡像馆。2013年12月,藤子·F·不二雄诞生80年。

2014年11月14日,日本小学馆出版社宣布,将在已故作者藤子·F·不二雄的生日12月1日当天,发行《哆啦A梦》的新刊漫画。这是该作品继2006年以来时隔8年再度发行新刊。此次发行的新刊中将收录之前未收录的21部作品。新刊漫画为《哆啦A梦 PLUS》第六卷。小学馆自1974年以来一直在“瓢虫漫画”系列中连载《哆啦A梦》,作者藤子去世后,出版社将未收录在此系列中的作品制作成《哆啦A梦 PLUS》、共发售了5卷。

第2回(1973年)日本漫画家协会优秀赏。第27回(1981年,昭和56年度)小学馆漫画赏。第1回(1997年)手冢治虫文化赏漫画大赏。第23回(1994年)日本漫画家协会文部大臣赏。

版本名称播出时间备注幻之版《哆啦A梦》1973年4月1日-1973年9月30日该版本只播出半年,再加上后续几乎没有重播,因此被称为“旧哆啦”、“日本电视台版哆啦”或“虚幻的哆啦A梦“。大山版《哆啦A梦》1979年4月2日-2005年3月18日播出时间长达近26年的经典版本,许多人尤其国内观众对哆啦A梦的印象都从这个阶段而来的。水田版《哆啦A梦》2005年4月15日-大山版结束一个月后开始放映,采用全新的电脑技术制作,画面、音效较大山版有显著提升,仍在播出。

《哆啦A梦》剧场版系列自1980年开始(除2005年),固定于每年3月在日本上映。在藤本弘去世之前,每年上映的电影均由其创作的同名漫画改编(除《大雄的平行西游记》)。1996年9月23日凌晨,藤本弘在《大雄的发条都市冒险记》画到一半时因突发肝衰竭去世,从此以后的《哆啦A梦》剧场版及其同名漫画均由藤子·F·不二雄制作公司创作。详见词条:哆啦A梦剧场版

《哆啦A梦》剧场版同名小说:小说标题作者关联剧场版《小说版哆啦A梦 大雄与铁人兵团》濑名秀明《哆啦A梦:新·大雄与铁人兵团~振翅吧天使们~》《小说 电影哆啦A梦 大雄的金银岛》涌井学《哆啦A梦:大雄的金银岛》《小说 电影哆啦A梦 大雄的月球探险记》辻村深月《哆啦A梦:大雄的月球探险记》

8月15日,对中国来说是个特殊的日子。1945年8月15日,在72年前的今天,日本宣布无条件投降,二战结束。而最近陪伴多数人长大的哆啦A梦却因为在动画中欢呼:“日本战败了!”

许多人不知道,《哆啦 A 梦》里藏着一段时隔 20 年的虐恋。上世纪 60 年代,在漫画家藤本弘还不叫藤子·F·不二雄的时候,他画出了一部《小超人帕门》,这本是一部欢快明亮的青少年轻喜剧

大雄和哆啦A梦听到这件事非常气愤,于是坐时光机回到二战之前,想要去拯救那些动物。这个时候,大雄和哆啦A梦 欢呼雀跃着说:不用担心,反正战争很快就要结束,日本会战败啦!虽然在漫画的原作中,哆啦A梦和大雄是欢呼雀跃地说:日本战败了!

想象出来的, 几十年过去了,这些神奇的设想是否已经成真了。一起来看看这篇,豆瓣大神“ 加刘景长 ”授权意公子分享给大家的内容。第8卷 回忆放映机 70页 为了帮大雄找到丢失的压岁钱,哆啦 A 梦给大雄戴上了一部景象重现机。

多人心里都有这样一个疑问,这个诞生于纸上的圆滚滚的机器猫,为何在2018年的时候,被人喜爱的程度仍不减当年?

															《哆啦A梦 》主要角色									
															哆啦A梦剧场版全集 – 主要角色									
															哆啦A梦剧场版									
商品分类/哆啦A梦.txt · 最后更改: 2022/05/10 18:08 (外部编辑)