原版书就是，作者授权的出版社出的书。优点是作者会亲自审稿，书装设计也应该得到作者的首肯，所以可以说原版书或多或少就是作者心目中，自己的书该有的样子吧。
作者去世70年后，成为公版书的话，任何一家出版社都能独立编辑出版，都可以叫原版书。
不过如果自己没有编辑能力（想象一下，中国应该还没有编辑能处理赫梯文、吐火罗文、梵文、希腊文、拉丁文的文本吧？能熟练运用这些语言的人，都不会满足于编辑的职位。但这些文献的书却有市场需求，那么就可以直接引进牛津、剑桥、哈佛出版社的权威版本。就算是英文、法文、日文、西班牙文，与其培养本土的高能编辑独立制作，也不如引进现成的版本更划算），引进了别的出版社的编辑成果，就只能算引进版。比如外研社，就引进了很多权威的版本影印出版。
引进版之外，就是翻译出版。
总而言之，原版书就是原装进口书。即使国外很多出版社的印刷厂开在国内，但印刷好之后，还是要运到出版社所在国统一发行。我发现有印刷厂偷偷多印了一些，或者质检出的瑕疵品流到市场的，孔夫子旧书网和淘宝都有。
分级读物是英美大的童书出版社根据年龄、词汇发展和阅读能力的不同，专门设计的进阶读物。
我本来是打算一个个出版社、一种种分级读物、一级级好好盘点一番，但最近兴趣大大地转移到了别处，就先放下，等开始写了，再贴几篇到这个回答下来~