给每个问题一个最好的答案

最方便的ChatGpt使用方法

知组拟音应当是?

请先 登录 后评论

1 个回答

admin - 书生,情报局长
(这个问题其实可以顺便证明蒲立本给二等安排的/-ɻ-/介音。)除了 @msoeg 提到的梵汉对音证据外,还有一个内部证据支持知组是(「不那么卷」的)卷舌音,那就是端知类隔(知组端组有时会互为反切上字的现象)绝大多数發生于二等。

对于锐音声母後的非三等韵母来说,二等仅与知莊组相配,一四等仅与非知莊组声母相配,二者呈互补分布。据此我们得出二等和知莊组有类似的「标记」(一四等没有标记),这个标记必然区别于三等的「+前腭」。就算不考虑雅洪托夫(1965)提出的「二等来自上古汉语带*r的音节」,若知莊组声母带「+前腭性」,显然不便解释二等和三等之间幾乎泾渭分明的表现。而将知组拟作卷舌声母不仅很好地衔接了上古来源、还解释了端知类隔缘何绝大部分發生在二等(介音带的「+卷舌」标记作用于端母可以自然地切出知母)。这样构拟的自洽程度显然远高于将知组拟为腭化声母:要让锐音二等仅和「+前腭」声母相配,这未免也太三等了…

不过我们注意到译经者对译梵文卷舌音时虽用知组,有时却往往要做一些拐弯抹角的注解(例如玄应、不空在对译梵文ṭ时却加注是「咤」的上声)。我们合理推测也许知组並非真正意义上retroflex的声母。

(是不是有点循环论证了…不过这种构拟确实要比tʲ经济得多)

请先 登录 后评论
  • 16 关注
  • 0 收藏,614 浏览
  • 转转 提出于 2022-07-15 11:38