奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其一 白鹿洞书院

昔人读书地，町疃白鹿场
世道有升降，兹焉更表章
矧今中兴年，治具一以张
弦歌独不嗣，山水无辉光
荒榛适剪除，圣谟已汪洋
亦有皇华使，肯来登此堂
问俗良恳恻，怀贤增慨慷
雅歌有馀韵，绝学何能忘

奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其一 白鹿洞书院-注释

地:大地；地面
有:與「無」相對
焉:相當於「之」，可譯作「它」、「他」等
更:另；另外
今:現在；如今
年:年景；收成
治具:置辦酒食
张:骄傲自大
弦歌:彈琴歌唱，指禮樂教化
荒:荒蕪；荒涼
亦:表示兩者同樣，可譯爲「也」、「也是」
有:與「無」相對
恻:忧伤，悲痛
慷:感憤；感慨；情緒激昂
有:與「無」相對
韵:和谐悦耳的声音