My Dearest《罪恶王冠》TV动画第2集-第12集片头曲

曲评

爱生气的Avenger 超好听！但我认为l’m yours翻译成;我是你的所有物太生硬了.我个人认为应该可以翻译成;我是属于你的.这样更 贴切剧情. 2017年3月20日 22:15 举报 2080 回复 My Dearest (《罪恶王冠》TV动画第2集-第12集片头曲) - supercell
词：ryo
曲：ryo
So everything that makes me whole
今君に捧げよう
Im yours
ねえ
こんなに笑えたこと
生まれて初めてだよ
きっと私はね
この日の為に
間違いだらけの
道を歩いてきたんだ
ずっと一人で
遠く遠く
どこまでも遠く
君と二人
手を取って永遠に
どこまでだって
行けるはず
もう一人じゃないと
君はそう言い
また笑う
守るべき
大事なものが
今あって
だけど成すすべもなく
立ち尽くす時は
可能性を失って暗闇が
君を覆い隠し
絶望に飲みこまれ
そうな時は
私が君を
照らす明りになるから
例えこの世界の王にだって
消せはしない
So everything that makes me whole
今君に捧げよう
Im yours
ねえ
この世界にはたくさんの
幸せがあるんだね
いつか二人なら
誰かが君のことを
嘘つきと呼んで
心無い言葉で
傷つけようとしても
世界が君のことを
信じようともせずに
茨の冠を
被せようとしても
私は君だけの味方に
なれるよ
その孤独
痛みを私は知っている
So everything that makes me whole
今君に捧げよう
Im yours
いつか私を
知ることができたなら
必ずその場所に
私はいるから
そこに希望の欠片すら
なかったとしても
私が在っては
ならないものであっても
君は忘れないで
いてくれることを
誰よりも私が
そのことを知ってる
だから私は
君のために全てを
今捧ごう
[展开]

My Dearest《罪恶王冠》TV动画第2集-第12集片头曲-特辑

ノイタミナ FAN BEST

曲评

爱生气的Avenger 超好听！但我认为l’m yours翻译成;我是你的所有物太生硬了.我个人认为应该可以翻译成;我是属于你的.这样更 贴切剧情. 2017年3月20日 22:15 举报 2080 回复