18,《Problem》是美国流行女歌手爱莉安娜·格兰德与澳大利亚说唱女歌手Iggy Azalea合作演唱的一首流行歌曲，作曲和填词由Ilya、马克斯·马丁、Savan Kotecha、Peter Carlsson负责，该歌曲作为推广专辑的首支单曲，于2014年4月29日通过环球公共唱片公司发布，被收录在爱莉安娜·格兰德的第二张录音室专辑《My Everything》中

。《Problem》拿下英国、新西兰、爱尔兰这3个国家的音乐排行榜单冠军 ，并在美国、澳大利亚、加拿大、保加利亚、荷兰、瑞典、丹麦等国家名列前茅

。在全球有超过600万份的音乐销量（为“世界高销量数码单曲”之一）

。2014年，该曲获得MTV欧洲音乐大奖的“最佳歌曲”奖。,中文名

Ariana Grande、Iggy Azalea、Big Sean

爱莉安娜·格兰德于2013年9月发行首张录音室专辑之后，便在2013年10月宣布自己在和制作人开始第二张专辑的谱写工作，其后，又公布了自己与澳大利亚说唱歌手Iggy Azalea的合作。该单曲于2014年1月开始创作，歌词、曲谱由美国底特律说唱歌手Big Sean，以及Ilya，马克斯·马丁和Savan Kotecha一起完成。在创作歌曲旋律之前，萨万·科特查阅读了许多的电影和杂志，并且还花了许多的时间将旋律构建创作下来，歌曲中的一句歌词“One less problem without ya”来源于一篇名为《Cosmopolitan》的文学作品

。2014年4月18日，爱莉安娜·格兰德通过Twitter发布了单曲的封面

Problem英文,[Iggy Azalea:],Uh huh!,It's Iggy Iggs!,I got one more problem with you girl,One less, one less!,Aye,Problem,[Ariana Grande:],Hey baby even though I hate ya!,I wanna love ya,I want you! (you you),And even though I can't forgive you,I really want ta,I want you! (you you),Tell me, tell me baby,Why did you leave me?,Cause even though I shouldn't want it,I gotta have it,I want you! (you you),Head in the clouds,Got no weight on my shoulders,I should be wiser,And realize that I've got,[Big Sean:],One less problem without ya!,I got!,One less problem without ya!,I got!,One less problem without ya!,[Ariana Grande:],I got one less, one less problem,[Big Sean:],One less problem without ya,I got!,One less problem without ya!,I got!,One less problem without ya!,[Ariana Grande:],I got one less, one less problem,[Ariana Grande:],I know you're never gonna wake up,I gotta give up,But it's you! (you you),I know I shouldn't ever call back,Or let you come back,But it's you! (you you),Every time you touch me,And say you love me,I get a little bit breathless,I shouldn't want it,But it's you! (you you),Head in the clouds,Got no weight on my shoulders,I should be wiser,And realize that I've got,[Big Sean:],One less problem without ya!,I got!,One less problem without ya!,I got!,One less problem without ya!,[Ariana Grande:],I got one less, one less problem,[Big Sean:],One less problem without ya,I got!,One less problem without ya!,I got!,One less problem without ya!,[Ariana Grande:],I got one less, one less problem,[Iggy Azalea:],It's Iggy Iggs!,Uh!,What you got?,Smart money bettin',I'll be better off without you,In no time,I'll be forgettin' all about you,You saying that you know,But I really really doubt you,Understand my life is easy,When I ain't around you,Iggy Iggy,Too biggie to be here stressin',I'm thinkin' I love the thought of you,More than I love your presence,And the best thing now,Is probably for you to exit,I let you go,Let you back,I finally learned my lesson!,No half-stepping,Either you want it or you just keep playin',I'm listening to you knowin',I can't believe what you're sayin',There's a million you's baby boo,So don't be dumb,I got 99 problems,But you won't be one,Like what!,[Ariana Grande:],One less, one less problem,One less, one less problem,Head in the clouds,Got no weight on my shoulders,I should be wiser,And realize that I've got (I've got),[Big Sean:],One less problem without ya!,I got!,One less problem without ya!,I got!,One less problem without ya!,[Ariana Grande:],I got one less, one less problem,[Big Sean:],One less problem without ya,I got!,One less problem without ya!,I got!,One less problem without ya!,[Ariana Grande:],I got one less, one less problem,[Big Sean:],One less problem without ya,I got!,One less problem without ya!,I got!,One less problem without ya!,[Ariana Grande:],I got one less, one less problem

[7],Problem译文,宝贝 虽然嘴上我说很恨你,但打心里我是爱你的,我需要你,虽然你的过错我无法饶恕,但我还是禁不住需要你,我需要你,宝贝 告诉我,你为何离我而去,虽然这份感情本不应继续,我还是想要你,想抓住这份爱,心无旁骛,重任已卸,下次应该聪明点,早点醒悟明白,没有你 就可以省的去处理那些烦恼,没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰,没有你 生活中的烦心事就少了一件,没有你 顿时轻松不少,没有你 就可以省的去处理那些烦恼,没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰,没有你 生活中的烦心事就少了一件,没有你 顿时轻松不少,我明白你永远生活在梦里,不过我必须放弃了,但是面对你 我不禁踌躇,我很清楚不应该回拨电话,也不应让你回到我的生活里,但你让我不舍,每次你触碰我的脸庞,诉说着对我的爱,我顿时心跳加速 无法呼吸,这种感觉不应该有,但因为是你我做不到放开,心无旁骛,重任已卸,下次应该聪明点,早点醒悟明白,没有你 就可以省的去处理那些烦恼,没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰,没有你 生活中的烦心事就少了一件,没有你 顿时轻松不少,没有你 就可以省的去处理那些烦恼,没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰,没有你 生活中的烦心事就少了一件,没有你 顿时轻松不少,我打赌没有你我会过的更加悠哉,很快你就会从我的脑海里完全滚粗,你口头上说明白,但我才不会相信你的鬼话,我的生活反而更加轻松如意,在没有你的日子里,本人名Iggy,如今事业蒸蒸日上 哪有时间焦虑,我留恋的反而是这段经历,相对于你本人,对你而言 最好现在,还是选择分手为好,之前我犹豫不决,竟想再给你一次机会,如今我已学会教训,这回我都直接离开你,无论你对我是真心实意还是虚与委蛇,听着你的高谈阔论,更让我坚定了不能信任你的决心,比你好的人还有很多,所以不要犯傻了,姐要烦恼的事儿多了去了,但绝对不会有你,什么,没有你 没有那些烦恼,没有你 没有那些烦恼,心无旁骛,重任已卸,下次应该聪明点,早点醒悟明白,没有你 就可以省的去处理那些烦恼,没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰,没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰,没有你 顿时轻松不少,没有你 就可以省的去处理那些烦恼,没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰,没有你 就可以少面对那些纷纷扰扰,没有你 顿时轻松不少

《Problem》像是一首1990年代的城市流行歌曲“大杂烩”，快板、中板、慢板相互穿插，从这首歌曲能看出Ariana Grande不俗的演唱实力和对不同曲风的驾驭能力。虽然歌曲带有一定的复古风格，但它同时又保持了现代音乐的新鲜感，暴躁的萨克斯、低声合唱、轻快的合声和丰富多彩的现代乐节拍，让这首歌曲分外悦耳。该歌曲被公告牌杂志评为“2014年十大最佳歌曲”之一，位列第5名

歌曲MV导演由琼斯·克劳担任，拍摄工作于2014年4月13日结束。歌词版视频于2014年4月30日由YouTube发布，官方版MV于2014年5月30日上传在Vevo音乐视频网站，MV由爱莉安娜·格兰德与Iggy Azalea主演，而爱莉安娜·格兰德在MV中的迷你短裙和长筒靴造型灵感来自电影《错失甜蜜》中的美国歌手南茜·辛纳特拉

。歌曲MV的歌词版视频于2014年4月30日通过YouTube发布