胡译心出生在江南美丽的“鱼米之乡，二乔故里”——湖北咸宁嘉鱼，毕业于嘉鱼一中。译心从小就表现出了对音乐的浓厚兴趣，从婴儿时期爸爸妈妈就发现她对音乐非常敏感和喜爱，她喜欢听收音机和磁带里的各种钢琴曲、交响乐、流行金曲等，直到现在爸爸妈妈都常津津乐道：“你真好哄，每次你醒来听不到音乐就会哭，但只要一打开收音机，你就不哭了。”译心的爸爸是个音乐迷，特别喜欢唱歌，但因为爸爸小时候家里条件差，没有机会接受正规的音乐训练，于是就把音乐梦想都寄托在了译心的身上，给她的音乐之路打下了良好的基础。爸爸每天喜欢在家里放着老磁带，哼唱着各种老歌、京剧选段，就这样在爸爸的感染下，译心从小就培养了良好的音乐素养，在学校里一直担任文艺骨干，并且经常参加校内外的各种演出和比赛。2009年9月，胡译心以优异的成绩考入了武汉音乐学院。虽说这个成绩是预料之中的，可拿到通知书的那一刻，译心仍激动地跑向阳台，对着窗外的天空高喊“我终于要去实现我的梦想啦！”

2013年6月 参加天津卫视《天下无双》杨钰莹专场的节目录制，因外形声音与杨钰莹颇为相似，得到魏雪漫老师的力挺，录制过程中由于嘉宾评审的误判致使其提前离场，节目播出后引发很多电视观众和网友鸣冤，大叹可惜。

2013年6月 进入“2013中国红歌会”湖北赛区决赛。2013年7月 演唱完美时空网游《神雕侠侣》主题曲《乘风恋》，成为主题曲演唱候选人。

2013年7月至12月初 参加“京东校园之星”，经过海选、华中赛区预赛、初赛、复赛的层层选拔，进入全国12强

，在网络投票中被评为“华中赛区人气王”，并入围“潘婷女神”候选人，参加在北京万事达中心（五棵松）举办的“2013京东校园之星”全国总决赛，加入导师陈楚生的阵营，现场演唱了改编版《致青春》，获得了著名音乐人宋柯、金牌导演洪涛的好评。

2013年8月 咸宁市“香城好声音”青年歌手大赛 二等奖。2014年2月 在电影《错过你，是我十八年来最美的遗憾》海选中入选主题曲演唱候选人。

2014年5月应如家集团邀请，出席“如家全新形象暨品牌战略发布会”，与中国梦之声季军艾菲演唱如家集团主题曲《守护梦想》。

2015年10月 录制上海东方卫视《隐藏的歌手》，与“情歌女王”周蕙同台演唱了《约定》《风铃》等四首经典情歌，给观众带来满满的感动和温暖。同月，应邀参加2016年SMG广告盛典发布会。

1999年 “银都杯”少儿卡拉OK电视大奖赛“十佳小歌手”。2001年 咸宁市“艺术小人才”比赛“一等奖”。2005年 首届和谐南嘉“信合杯”青少年歌手大奖赛“金奖”。2010年 “中华五洲行”湖北赛区声乐组金奖。2013年3月 “东方风云榜，我也要来唱” 湖北赛区亚军 。2014年8月 “新天地杯“嘉鱼好声音亚军。2014年11月 第三届琴台音乐节原创歌曲比赛决赛十佳词曲奖、最佳表演奖 。2014年12月 唱吧全国巡回赛武汉站第二名。

牛奶@咖啡（著名唱作组合）：“她对歌曲的诠释很完美，从唱歌到舞台台风都做的非常好，并且有自己的特点。”魏雪漫（歌手，湖南卫视御用声乐导师）：“她不只是甜，她声音中的那种暖性是很少人拥有的。”陈楚生（歌手，音乐人）：“她唱歌能抓住精髓，她的声音一出来真的很有王菲的感觉。”尚雯婕（著名女歌手）：“她的音色很好，很有可塑性。”洪涛（湖南卫视《我是歌手》总导演）：“她唱的非常好，她在唱歌中“收放自如”的“收”做的特别好。”大鹏（知名主持人，演员）：“她用这么安静的声音，Hold住了整个五棵松的舞台，真的不错。”杨钰莹（华语乐坛甜歌天后，第一玉女）：“我非常惊讶，我觉得她真的唱得好像我。”某著名汽车音乐频道主持人：“在冗杂女声泛滥成灾的年代，很庆幸可以听到这样如此纯净的声音。”莫龙丹（2010年花儿朵朵全国总冠军）：“小小年纪就唱得这么好，你的声音让我感到很惊讶！”艾菲（中国梦之声第一季季军）：“你的声音清澈、甜美、干净，我很喜欢！”徐良（歌手，音乐人）：“你的演唱既贴近原唱，又有自己独特的感觉”

胡译心发布首支个人原创单曲 《做我的太阳》阳光清新正能量来袭 

“京东校园之星”华中赛区决赛胡亚娟《轻轻地告诉你》人美歌甜现场火爆