100%选Switch啊！
且不说PSP上的游戏都多老多久了，画质咋样了这些，PSP的游戏内容上更多的是“一个人玩”的作品。
而Switch上的游戏有很多“家庭同乐”类型的，即使是游戏苦手玩家，也可以很轻松很快乐的融入进去，例如马里奥赛车、胡闹搬家、胡闹厨房、马里奥派对等等。几乎不需要任何入门学习就能轻松嗨玩。
因此考虑到题主是“和女朋友一起玩游戏”，着重点在于“一起”，要的是分享快乐，游戏只是媒介，所以Switch比PSP更合适。
当然如果题主的女朋友是个游戏高玩，那另当别论……（如果真是高玩应该也不至于纠结买啥主机了吧……）
稍微展开说说，目前来说PSP的优势在于：经典大作多，机器体积小巧。相对于Switch，购买两台（因为要两个人联机嘛）PSP以后游戏上花的钱要少的多。在游戏阵容上，PSP上的联机游戏我一时也想不到太多，刨除对抗性的游戏（格斗类啊赛车类啊联机对抗的），我能想到的合作联机也就是怪猎了。但是这种
而Switch呢，则可以只要买一台机器，但是购买游戏上花的钱可能会比较多。独特的体感Joycon，搭配上没有太大竞技压力的欢乐游戏，可以和女朋友开开心心一起闹一起玩，不是很开心吗？
即使是胡闹厨房，也有“分手厨房”的美称，因为这种游戏有一种一个人掉链子影响全队的问题，所以玩着玩着可能这火就来了。然后就是吵架？
其他方面，一台Switch可以随时带出去两个人一起玩，看一个小屏幕的时候挤在一起相对更亲密。而且机子总是你的，不至于以后收不回来不是嘛……
最后想买Switch的话，首推 【日行续航版】，详细购买说明我有另外写了文章，在此不多赘述了。
Navior：【一看就懂】小白 Switch 购买 攻略