个人觉得最主要的一点，就是将盗墓合法化，下不去墓吹个P的灯。基本上影视剧都在模糊他们的下墓动机，或者改成逼迫下墓。像《精绝古城》的寻找辽金将军墓就被改编成寻找关东军要塞；《寻龙诀》则是被逼下墓，但《寻龙诀》中王凯旋也确实是主动接活的，感觉审查比较弹性？
另外一个就是灵异现象如何合理科学化，像西周的幽灵冢、悬魂梯、关东军要塞的小孩、黑凶、白凶、尸煞。这个比较考验主创团队，圆滑的改编是一本书变成一部优质精品剧的关键所在。
还有就是《鬼吹灯》是一本以第一人称写的小说，人物内心世界非常丰富，包括恐怖场景的描述都是人物自己的想象，这些都是困难的地方。《精绝古城》的做法就是将人物的内心独白说出来，尽量形成对话。像胡八一抱怨英子的那句：真是气死独头蒜，不让小辣椒，这句内心独白就被说了出来，但是胖子说的（老干部净演老好人了）。恐怖场景的描述则是从内心的想法转变成了镜头语言 + 恐怖音效；虽然孔笙导演是第一次拍盗墓恐怖片，但对原著的拿捏确实不错，虽然资金不足导致绿幕盖脸，不过真的拍的挺好。特别是辽金将军墓的还原，看起来真的像现实中的古墓，不玄幻不夸张，没有八车道的墓道和灯火通明的墓室。
当然最重要的一点就是原著的味不能丢，原著有确切的年代，1979年 ~ 1983年大致是前四本的背景，胡八一以前是小将，所以他们的对话以及精神都要像那个年代的人。孔笙导演不愧是拍过《父母爱情》这部年代剧的，气质拿捏得还是蛮OK的，用一部年代剧的拍法拍了一部盗墓剧。可能我对《精绝古城》最大的遗憾就是杨参谋拍的跟个间谍一样，其他真的都是细枝末节，老干部要是像《在一起》方舱医院篇中那样逗，这个胡八一他算是绝了，可惜没放开。
也不是这个专业的人，说的也不知道对不对，也就是我个人的一点想法吧，感觉《鬼吹灯》这个系列特效不是关键，圆滑的改编优秀且贴合原著的剧本才是王道。