西州詞.悠悠復悠悠
悠悠復悠悠,昨日下西州。西州風色好,遙見武昌樓。武昌何鬱鬱,儂家定無匹。小婦被流黃,登樓撫瑤瑟。朱弦繁復輕,素手直淒清。一彈三四解,掩抑似含情。南樓登且望,西江廣復平。艇子搖兩槳,催過石頭城。門前烏臼樹,慘澹天將曙。鸂鶒飛復還,郎隨早帆去。迴頭語同伴,定復負情儂。去帆不安幅,作抵使西風。他日相尋索,莫作西州客。西州人不歸,春草年年碧。
西州詞.悠悠復悠悠-注释
復:返回;回還下:下面;位置較低的處所
好:喜歡;喜好
樓:兩層以上的房屋建築
復:返回;回還
輕:(分量)輕;不重
解:「懈」的古字
掩:掩蓋;遮蔽
望:遠望;遠看
廣:春秋時楚國戰車建制名,兵畫十五輛爲一廣
復:返回;回還
慘:殘酷;狠毒
曙:天剛亮;破曉
復:返回;回還
還:旋轉;掉轉
郎:古代官名,戰國時開始設置,早期指帝王侍從官的總稱,後來中央政府各部也設置郎官
帆:船桅上的布篷;風帆
去:離去;離開
定:安定;穩定
復:返回;回還
使:命令;派遣
他:其他的;別的
客:寄居他鄉;旅居在外
年:年景;收成
年:年景;收成
碧:本指青綠色玉石,後多指青綠色