江有归舟三章

江有归舟，亦乱其流
之子言旋，嘉名孔修
扬于王庭，允焯其休
舟既归止，人亦荣止
兄矣弟矣，孝斯践矣
称觞燕喜，于岵于屺
彼游惟帆，匪风不扬
有彬伊父，匪学不彰
予其怀而，勉尔无忘

江有归舟三章-注释

亦:表示兩者同樣，可譯爲「也」、「也是」
乱:紊乱；没有秩序；没有条理
既:盡；完；終了
兄:通「況」，更加
矣:表示肯定語氣，說明事情已實現
矣:表示肯定語氣，說明事情已實現
矣:表示肯定語氣，說明事情已實現
称觞:举怀祝酒
于:介绍动作行为发生时间、处所，可译为“在”、“到”、“从”等
于:介绍动作行为发生时间、处所，可译为“在”、“到”、“从”等
而:頰毛；鬍鬚