书怀贻京邑同好

维先自邹鲁，家世重儒风
诗礼袭遗训，趋庭沾末躬
昼夜常自强，词翰颇亦工
三十既成立，嗟吁命不通
慈亲向羸老，喜惧在深衷
甘脆朝不足，箪瓢夕屡空
执鞭慕夫子，捧檄怀毛公
感激遂弹冠，安能守固穷
当途诉知己，投刺匪求蒙
秦楚邈离异，翻飞何日同

书怀贻京邑同好-注释

袭:衣物的全套
趋庭:承受父教的代称
常:永久的；固定的
颇:通“叵”，见“颇奈”
亦:表示兩者同樣，可譯爲「也」、「也是」
工:工匠、手工業者
既:盡；完；終了
向:通「響」
老:年老；衰老
屡空:一无所有；经常贫穷
慕:思念；想念
捧:雙手托着
檄:檄文；古代官府用來曉諭、聲討、徵召等的公文
遂:田間小水溝
守:防守；守衛
固穷:甘处贫困，不失气节
蒙:覆蓋；遮住
同:相同；一樣