三年除夜

晰晰燎火光，氲氲腊酒香
嗤嗤童稚戏，迢迢岁夜长
堂上书帐前，长幼合成行
以我年最长，次第来称觞
七十期渐近，万缘心已忘
不唯少欢乐，兼亦无悲伤
素屏应居士，青衣侍孟光
夫妻老相对，各坐一绳床

三年除夜-注释

晰:明白；清楚
晰:明白；清楚
燎:放火焚燒草木
戏:通“羲”，“伏羲”也作“伏戏”
迢迢:遙遠的樣子《古詩十九首·迢迢牽牛星》：「迢牽牛星
岁:岁星；木星
帐:帐子；帐幕
前:上前；前進
以:用；使用
我:我；我們
年:年景；收成
次第:次序；順序
称觞:举怀祝酒
兼:同時占有幾樣東西或進行幾件事情
亦:表示兩者同樣，可譯爲「也」、「也是」
居士:未出仕的讀書人
老:年老；衰老